« He aquí, envío mi mensajero delante de vosotros; él preparará tu camino delante de ti»

Liturgia bizantina

Troparion y kathisma de maitines del 29/08 (trad. Madre María del Monasterio del Velo de la Madre de Dios, 1969)

“La memoria de los justos es alabada” (Pro 10,7), pero tú te complaces, oh Precursor, con el testimonio del Señor. Porque en verdad tú has sido mostrado como más glorificado que los profetas (Mt 11,9), ya que fuiste tenido por digno de bautizar en el arroyo a aquel que ellos predijeron. Por tanto, habiendo luchado y padecido poderosamente por la verdad, con gozo has predicado también a los que están en el infierno los bienes de Dios manifestados en la carne, que quita el pecado del mundo (1Tm 3,16; Jn 1,29 ) y nos concede gran misericordia.

Por la voluntad de Dios has salido del vientre de una mujer estéril; tú rompiste las ataduras de la lengua de tu padre (Lc 1,7.64); nos has mostrado el Sol que te ilumina, oh tú, la estrella de la mañana. En el desierto has predicado al pueblo de su Creador, del cordero que quita el pecado del mundo. En tu celo has reprendido al rey y tu gloriosa cabeza fue cortada, oh tú, ilustre Precursor, verdaderamente digno de nuestras canciones. Intercede ante Cristo nuestro Dios para que conceda el perdón de todos sus pecados a los que con sincera devoción celebran tu santa memoria.