Ciclo VI - Pentecostés: Semana 1

DOMINGO DE PENTECOSTÉS  RAMSHO

(Oficio Víspera del lunes: se reza domingo por la tarde)

1. INTRODUCCIÓN

A la entrada del presbiterio el sacerdote hace una reverencia profunda y se dirige a la Bema.

2. DOXOLOGÍA

Cel:  Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, al comenzar y hasta concluir. Que la misericordia y la compasión sean derramadas sobre nosotros en este mundo y en el venidero. Oh Señor, Dios nuestro, a ti sea la gloria por siempre.

Fls:  Amín.

3. ORACIÓN DE APERTURA

El sacerdote canta o recita la Oración de Apertura:

Cel:  Cristo nuestro Dios, puro esplendor del Padre, enviaste tu Espíritu de vida sobre tus santos apóstoles, en esta tarde de Pentecostés que celebremos la fiesta del descenso del Espíritu Santo en pureza y santidad, y prepárate para recibir tus dones divinos.

Exaltaremos la gloria de la Trinidad vivificante: Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre.

Fls:  Amín.

4. SALUDO E HIMNO DE LOS ÁNGELES

El sacerdote hace la señal de la cruz sobre los fieles y dice:

Cel:   La paz sea con la Iglesia y con sus hijos.

Fls:  Gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra y buena voluntad para todos.

Alaben al Señor todas las naciones,

¡Glorifíquenle, pueblos todos!

Porque firme es su misericordia para con nosotros,

y la verdad del Señor permanece para siempre.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por siempre, y paz en la tierra y buena voluntad para todos.

5. SALMOS

PRIMERA ORACIÓN

El lector recita la Primera Oración diciendo:

Lec:   Señor, ten piedad de nosotros y sálvanos.

Oh Señor, el día del descenso del Paráclito, el consolador, danos justicia sin tacha, para que habiendo recibido sus dones celestiales podamos deshacernos del viejo hombre por completo.

Seremos moradas puras para tu divinidad, avanzaremos en buenas obras a lo largo de nuestra vida, y llevaremos tu nombre delante de todos con orgullo.

Vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre.

Fls:  Amín.

SALMO DEL DÍA

SALMO 103

Antífona:

¡Bendice al Señor, alma mía! Oh Señor, Dios mío. ¡Tú eres

grande en verdad!

Tds: Bendice, alma mía, al Señor,

y todo mi ser a su Nombre santo.

Bendice, alma mía, al Señor, no olvides ninguno de sus beneficios

Él es quien perdona tus culpas,

quien sana tus enfermedades.

Quien rescata tu vida de la fosa,

quien te corona de misericordia y compasión.

Quien sacia de bienes tu existencia:

como el águila se renovará tu juventud.

El Señor hace obras justas

y justicia a todos los oprimidos.

Él mostró sus caminos a Moisés,

sus hazañas, a los hijos de Israel.

El Señor es compasivo y misericordioso,

lento a la ira y rico en misericordia.

No dura siempre su querella,

ni guarda rencor perpetuamente.

No nos trata según nuestros pecados,

ni nos paga según nuestras culpas.

Pues cuanto se elevan los cielos sobre la tierra, así prevalece su misericordia con los que le temen.

Cuanto dista el oriente del occidente,

así aleja de nosotros nuestras iniquidades.

Como se apiada un padre de sus hijos,

así el Señor tiene piedad de los que le temen.

Pues Él conoce de qué estamos hechos,

recuerda que somos polvo.

¡El hombre! Como el heno son sus días:

florece como flor silvestre; sobre él pasa el viento y no subsiste, ni se reconoce más su sitio.

Pero la misericordia del Señor dura desde siempre y para siempre con los que le temen;

y su justicia, con los hijos de los hijos, con los que guardan su alianza y recuerdan sus mandatos y los cumplen.

El Señor estableció su trono en los cielos, su reino domina todas las cosas.

Bendigan al Señor, ángeles suyos, fuertes guerreros, que ejecutan sus mandatos, prestos a obedecer a la voz de su palabra.

Bendigan al Señor, todos sus ejércitos, ministros suyos, que ejecutan su voluntad.

Bendigan al Señor todas sus obras,

en todos los lugares de su imperio.

¡Bendice, alma mía, al Señor!

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

ahora y siempre. Amín.

Antífona:

¡Bendice al Señor, alma mía! Oh Señor, Dios mío. ¡Tú eres

grande en verdad!

SEGUNDA ORACIÓN

El lector recita la Segunda Oración diciendo:

Lec:   Señor, ten piedad de nosotros y sálvanos. Santo Dios, dador de vida,a vosotros sea la alabanza y la acción de gracias.

Hoy descendiste sobre los apóstoles reunidos en el cenáculo.

Les diste vida y les enseñaste nuevos idiomas, para que anuncien alegremete la buena nueva a los corazones bien dispuestos.

Ilumina nuestros corazones, oh Señor, con tus ricas misericordias, danos la sabiduría para presentarnos ante ti con asombro durante toda nuestra vida y para enseñar tu nombre a nuestros hermanos y hermanas.

A ti, Espíritu del Padre y del Hijo, sea la gloria y la alabanza con ellos, ahora y siempre.

Fls:  Amín.

SALMOS VESPERTINOS

SALMO 141,1-4

Tds:  Señor, a Ti te invoco, ven de prisa,

presta oídos a mi voz cuando te llamo.

Llegue mi plegaria a tu presencia como incienso,

la elevación de mis manos, como ofrenda de la tarde.

Pon, Señor, un centinela en mi boca,

un vigía a la puerta de mis labios.

No dejes que mi corazón se incline a nada malo,

a cometer actos impíos en compañía de hombres malhechores, ni me dejes comer de sus manjares.

SALMO 142

Tds: Al Señor grito con mi voz,

al Señor con mi voz suplico.

Ante Él vierto mi lamento,

ante Él desahogo mi angustia.

Cuando desfallece mi espíritu,

Tú conoces mi sendero: por la senda en que camino me han escondido una trampa.

Mira a la derecha y fíjate: no hay quien me reconozca; no tengo refugio, no hay quien cuide de mi alma.

A Ti grito, Señor; yo digo: «Tú eres mi refugio,

mi heredad en el país de los vivientes».

Atiende a mi clamor,

que estoy del todo abatido.

Líbrame de mis perseguidores,

que son más fuertes que yo.

Saca mi alma de la prisión,

para poder dar gracias a tu Nombre.

Me rodearán los justos,

cuando me des tu recompensa.

SALMO 119, 105-112

Tds: Antorcha es tu palabra ante mis pasos,

luz en mi sendero.

He jurado, y lo mantengo,

observaré tus justos juicios.

Estoy muy afligido, Señor:

dame vida, según tu palabra.

Acepta, Señor, la ofrenda de mi boca,

enséñame tus normas.

Tengo siempre el alma en vilo,

pero no olvido tu Ley.

Los impíos me han tendido una trampa,

pero no me he desviado de tus mandamientos.

Tus preceptos son mi herencia perpetua,

la alegría de mi corazón.

He inclinado mi corazón a cumplir tus decretos

por siempre, hasta el fin.

SALMO 117

Tds: ¡Aleluya!

Alaben al Señor todas las naciones,

aclámenlo todos los pueblos.

Porque firme es con nosotros su misericordia,

la fidelidad del Señor permanece para siempre.

Aleluya.

6. HUSOYO (ORACIÓN DEL PERDÓN)

PROEMIO

El sacerdote canta o recita el Proemio:

Cel:  Gloria, adoración y acción de gracias al único Dios en tres Personas: el Padre, Fuente de vida; el Hijo, engendrado del Padre antes de todos los siglos; y el Espíritu de amor entre el Padre y el Hijo; uno en el ser, uno en el poder, uno en la voluntad, un Dios que es siempre bendito y verdadero.

Al Bueno es debida gloria y honor esta noche, y todos los días de nuestra vida, ahora y siempre.

Fls:  Amín.

SEDRO (CUERPO DE LA ORACIÓN)

Se canta o se recita el Sedro:

Cel:  Padre, siempre te damos gracias por tu misericordia y amor, pero especialmente en este día en que derramaste, y continúas derramando, tu Espíritu sobre tus hijos, a quienes creaste a tu imagen y semejanza.

Hoy el Espíritu Consolador descendió sobre los atemorizados apóstoles; las lenguas de fuego se posaron sobre ellos, y los enardeció con un ardiente celo apostólico.

Hoy el Maestro envió el Espíritu de verdad que da testimonio a Él.

Los discípulos recibieron la fuerza del Espíritu, y lo testificaron en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los confines de la tierra.

Hoy escucharon un ruido que venía del cielo; y lenguas como de fuego se dividieron y se fijaron en cada uno de los reunidos en el aposento alto. Todos fueron llenos del Espíritu Santo, el Espíritu de vida, que habla por los profetas y apóstoles.

Él es uno en sustancia con el Padre y el Hijo, el Espíritu de verdad que se posó sobre Cristo en el Jordán.

Él forma la Iglesia católica y apostólica y le da vida. Y ahora te rogamos, oh Espíritu Santo, Espíritu de fuerza, conocimiento y temor, Espíritu de sabiduría, comprensión, compasión y amor verdadero; Santifícanos en cuerpo y alma, y seremos ovejas resplandecientes y sin mancha. Sánanos de nuestro egoísmo y enciende en nosotros el fuego de tu amor; implanta en nuestros espíritus la verdadera fe de los apóstoles; coloca en nuestros corazones esa buena esperanza y ese fuerte consuelo que nos elevará por encima de las vanidades de este mundo.

No permitas que vivamos con nada que pueda alejarnos de ti y de la santidad de tu amor: enemistad, envidia y odio.

Derrama sobre nosotros tus dones, portadores de vida, como lo hiciste con los apóstoles.

Dondequiera que estemos, daremos testimonio con confianza mediante nuestra vida: en nuestro descanso y en nuestro trabajo, con nuestros pensamientos y palabras, y a través de todo el comportamiento de nuestras vidas a lo largo del día y de la noche.

Danos tu verdadera vida en este mundo y en el mundo venidero te glorificaremos con nuestras obras, y te alabaremos con el Padre y el Hijo, Trinidad vivificadora, por siempre.

Fls:  Amín.

QOLO (HIMNO)

Tds:   Señor, perdona a tu rebaño: en tu fiesta se alegra por tus dones y te ofrece alabanzas con los apóstoles que hoy has fortalecido.

Hoy la gracia ha descendido sobre el aposento alto de Sión,

El Espíritu Consolador ha descendido sobre los apóstoles: reciben el don en forma de lenguas de fuego.

Hoy Pedro y Juan se pusieron de pie y hablaron en nuevas lenguas; Quienes los oyeron quedaron asombrados. toda la Iglesia adora al Espíritu de verdad, el Consolador, que ha dado sabiduría a los corazones sencillos y le ofrece gloria.

‘ETRO (ORACIÓN DEL INCIENSO)

El sacerdote concluye el Husoyo con el ‘Etro:

Cel:   Espíritu Santo, Tú das santidad a los santos y sabiduría a los corazones sencillos, descendiste sobre los apóstoles y les diste fuerza para dar testimonio.

Recibe y santifica estas oraciones que te ofrecemos con nuestro incienso.Concédenos caminar según tus dones, dadores de vida, sin miedo ni culpa.

Entonces perteneceremos a tus moradas, llevaremos tu nombre y anunciaremos tu salvación.

El mundo vivirá por ti y glorificará a la Trinidad consustancial, ahora y por siempre.

Fls:  Amín.

7. LECTURAS

MAZMURO (RESPONSORIO DE LECTURAS)

Fls:  Gloria a Aquel que descendió y se instaló en el aposento alto; dio sabiduría a los ignorantes y sabiduría a los corazones sencillos.

Cel:  Venid, alabemos al Señor que descendió al aposento alto, cantemos a Dios nuestro Salvador que dio sabiduría a los corazones sencillos.

Fls:  Gloria al Pastor que enriqueció su rebaño con sacerdotes y obispos, con altares y ofrendas.

8. SINASARIO

El lector lee:

Lec:  El quincuagésimo día después de la Pascua —en griego, “Pentecostés”— se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Recolección (Cosecha), y los judíos de todos los rincones del mundo se congregaban en Peregrinación en recuerdo de la Ley que Dios había entregado a Moisés en el Monte Sinaí.

Los apóstoles, la Virgen, algunos parientes del Señor y algunas mujeres estaban reunidos en el aposento alto. Alrededor de las nueve por la mañana se les apareció Dios como se le apareció a Moisés en el Sinaí, en medio de una tormenta y con un viento violento; su Espíritu se posó sobre ellos en forma de lenguas de fuego que se posaron sobre sus cabezas. El Espíritu les dio el poder de evangelizar el mundo por medio de la nueva asamblea del pueblo de Dios, la Iglesia.

Como señal de que Dios ahora había establecido firmemente su Iglesia, el Evangelio fue comprendido por todos los presentes, aunque hablaban diferentes idiomas y venían de todas las razas y naciones.

Esta obra de la gracia de Dios puede compararse con lo que le sucedió al pueblo de Babel, que hablaba un idioma común y, sin embargo, debido a su pecado, ya no podían entenderse.

En Pentecostés, aunque el pueblo hablaba diversas lenguas, entendían la única lengua de los apóstoles. Esto es claramente un símbolo del llamado de Dios a todas las personas a la unidad y el entendimiento mutuo.

Por eso la fiesta de Pentecostés y el tiempo que le sigue nos invitan a meditar en la “Iglesia Una, Santa, Católica” que el Espíritu ha santificado y que Cristo fundó en el apóstol.

Pidamos al Señor que nos conceda este Espíritu y

los dones que de él provienen, para que seamos verdaderos hijos de Dios y de su Iglesia, y apóstoles celosos y dispuestos a difundir el Evangelio de Cristo; a Él sea la gloria por los siglos.

Fls:  Amín.

9. LECTURA BÍBLICA

LECTURA 1

Mateo 3, 1-17

Lec:   Lectura del Evangelio de Mateo

En aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea y diciendo:

–Conviértanse, porque está al llegar el Reino de los Cielos.

Éste es aquel de quien habló el profeta Isaías diciendo:

Voz del que clama en el desierto:

«Preparen el camino del Señor,

hagan rectas sus sendas

Llevaba Juan una vestidura de pelo de camello con un ceñidor de cuero a la cintura, y su comida eran langostas y miel silvestre.

Entonces acudía a él Jerusalén, toda Judea y toda la comarca del Jordán, y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados. Al ver que venían a su bautismo muchos fariseos y saduceos, les dijo:

–Raza de víboras, ¿quién les enseñó a huir de la ira que va a venir? Den, por tanto, un fruto digno de penitencia, y no se justifiquen interiormente pensando: «Tenemos por padre a Abrahán». Porque les aseguro que Dios puede hacer surgir de estas piedras hijos de Abrahán. Ya está el hacha puesta junto a la raíz de los árboles. Por tanto, todo árbol que no da buen fruto se corta y se arroja al fuego.

«Yo los bautizo con agua para la conversión, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de llevarle las sandalias. Él los bautizará en el Espíritu Santo y en fuego. Él tiene en su mano el bieldo y limpiará su era, y recogerá su trigo en el granero; en cambio, quemará la paja con un fuego que no se apaga».

Entonces vino Jesús al Jordán desde Galilea, para ser bautizado por Juan. Pero éste se resistía diciendo:

–Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿y vienes tú a mí?

Jesús le respondió:

–Déjame ahora, así es como debemos cumplir nosotros toda justicia.

Entonces Juan se lo permitió. Inmediatamente después de ser bautizado, Jesús salió del agua; y entonces se le abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios que descendía en forma de paloma y venía sobre él. Y una voz desde los cielos dijo:

–Éste es mi Hijo, el amado, en quien me he complacido.

10. SUPLICACIÓN

La Suplicación sigue a las lecturas bíblicas:

Tds:   Oh Hijo, por tu Resurrección salvaste a tu Iglesia del error; escucha nuestras súplicas y ten piedad de nosotros.

Cel:   Tú reconciliaste el cielo y la tierra, concedes la paz a tu Iglesia y guardas a sus hijos en la luz de la cruz.

Hoy el Espíritu Santo consolador desciende sobre los apóstoles reunidos en el cenáculo; hoy el Espíritu de vida desciende sobre la Iglesia y santifica a sus hijos.

El Hijo de Dios ascendió al Padre y envió el Espíritu de verdad, el Consolador, a quien esperaban en el cenáculo.

Fueron fortalecidos por Él y recorrieron el mundo. predicando el Evangelio con valentía.

Estaban revestidos de fuerza y poder y dieron testimonio de Dios antes de que el mundo tuviera sus gobernantes. La doctrina de la vida se difundió en el universo y se escuchó la voz de la buena nueva, portadora de la vida.

Gloria al Padre, que eligió a los apóstoles de su único Hijo, adoración al Hijo, que les enseñó la buena nueva, portadora de vida: acción de gracias al Espíritu Santo, que descendió sobre ellos y los fortaleció.

Recordemos a los profetas, apóstoles y mártires, a todos los que han trabajado y sufrido en la viña del Señor: Santiago, San Marón y sus compañeros, y San Efrén, el Arpa del Espíritu Santo. Oh Dios, a través de sus oraciones fortalece a los débiles, consuela a los enfermos, concede el perdón a los difuntos y perdona las faltas de nosotros, pobres pecadores.

Exalta, oh Señor, la memoria de tu Madre y de tus santos; por sus oraciones concédenos el perdón a nosotros y a nuestros difuntos.

Por las oraciones de tu Madre, de los profetas, apóstoles y mártires, vela por los vivos y perdona en tu misericordia a los difuntos.

11. HUTOMO (CONCLUSIÓN)

El oficio termina de esta manera: el sacerdote, mirando hacia el altar, hace una profunda reverencia y dice:

Cel:  Confesemos, adoremos y alabemos a la santa y gloriosa Trinidad: ✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Espíritu Santo.

Fls:  Amín.

12. TRISAGIO (TRES SANTIFICACIONES)

Todos cantan o recitan:

Tds:   Señor ten piedad.

Señor ten piedad.

Señor ten piedad

Santo eres tú, oh Dios;

Santo eres tú, oh Fuerte;

Santo eres tú, oh Inmortal;

ten piedad de nosotros.

Señor, ten piedad de nosotros.

Señor, perdónanos y ten piedad de nosotros.

Señor, escúchanos y ten piedad de nosotros.

Señor, acepta nuestra adoración y nuestras oraciones.

Señor, ven en nuestra ayuda

y ten piedad de nosotros.

13. ORACIÓN DEL SEÑOR (PADRENUESTRO)

Todos cantan o recitan:

Tds:   Padre nuestro que estás en el cielo,

santificado sea tu nombre;

venga a nosotros tu reino;

hágase tu voluntad en la tierra

como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos

a los que nos ofenden;

no nos dejes caer en la tentación,

y líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino,

tuyo el poder y la gloria,

por siempre. Amín.

Cel:   Señor, tuyos son la noche y el día; tú sostienes la luz y el sol. Con tu poder diriges la sucesión de las estaciones.

Señor, tú has cerrado el día y has llamado a la noche; sé para nosotros ese gran Día que nunca termina.

Que en la tarde brille tu luz en nuestros corazones y durante la oscuridad de la noche nos ilumines con el conocimiento de tu verdad.

Y así, durante todos los días de nuestra vida, te alabaremos, Padre, Hijo y Espíritu Santo. A ti sea la gloria y que tu misericordia descanse sobre nosotros ahora y por todos los siglos.

Fls:  Amín.

14. EXAMEN DE CONCIENCIA

El sacerdote invita a todos y cada uno a hacer un pequeño examen de conciencia y a invocar el perdón de sus pecados:

Cel:  Demos gracias a Dios por todas las gracias que nos ha concedido en este día que ha transcurrido en calma y paz. Recordemos nuestras faltas contra los mandamientos de Dios y de la Iglesia en pensamiento, palabra, obra y omisión.

Se deja un breve momento de silencio, y luego el sacerdote dice:

Cel:  Pidamos perdón a Dios rezando:

Tds:   ¡Perdónanos, Jesús!

Señor ten piedad.

Señor ten piedad.

Señor ten piedad.

Gloria a ti, oh Señor.

Gloria a ti, oh Señor.

Gloria a ti, oh Señor.

Dios, Padre que estás en los cielos, por tu nombre vivo y santo, guárdanos del mal y no nos dejes caer en la tentación; porque te invocamos, Señor, Dios nuestro, esperanza constante. A ti sea la gloria por todos los siglos.

Cel:   Señor, Dios nuestro, que nuestra humilde adoración te sea agradable; que nuestras oraciones lleguen ante ti y nuestras acciones te honren.

Que tu misericordia, tu bondad, tu ayuda, tus gracias y tu amor divino se derramen en abundancia sobre nosotros, pobres pecadores, tanto en el cielo como en la tierra que tú has creado por tu bondad. Señor, Dios nuestro, a ti sea la gloria por todos los siglos.

Fls:  Amín.

15. DESPEDIDA

El sacerdote dirigiéndose a todos dice:

Cel:   La paz esté con ustedes.

Fls:  Y con tu espíritu.

Cel:   Oh Dios, por las oraciones de tu Madre y de los santos que han creído en ti; por las oraciones de los profetas, apóstoles, mártires y confesores; por las oraciones de los justos, los sacerdotes, los santos padres, los pastores y maestros de la fe verdadera; y por las oraciones de N., Papa de Roma, N., nuestro Patriarca, y N., nuestro Obispo, perdona a tu pueblo y ten piedad de tu rebaño.

Que Dios bendiga, perdone, santifique, purifique y conserve a cada uno de los fieles unidos a nosotros en este oficio espiritual.

Que la misericordia y la compasión sean con nosotros y con todos los fieles que aquí habitan.

Que se conceda el descanso en paz a los que han muerto en la fe.

Que los fieles que viven aquí experimenten la protección de la Cruz victoriosa de Cristo; y que nosotros y todos sus siervos, que le adoran con la cabeza inclinada, recibamos la misericordia de la santa y gloriosa Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, a quienes sea la gloria ahora y por todos los siglos.

Fls:   Amín.

El sacerdote concluye el oficio bendiciendo con estas palabras:

Cel:  Que Dios perdone tus pecados, perdone tus faltas, y te libre del poder del enemigo. Que te conceda la remisión de tus ofensas.

Vete en paz, y ruega a Cristo por mí.